Eind jaren 1920 ontmoet commissaris Bertille, een jong meisje uit een goede familie, als bij toeval een vreemd fenomeen opduikt.
Veertig jaar later ontmoet Jonathan Lassiter, een jonge Amerikaan die een beetje op de dool is, Edward bij toeval in een bar.
Na een bewogen nacht moet hij al snel Nebraska en de Verenigde Staten ontvluchten. Hij woont enkele maanden in Parijs en besluit op een dag de trein naar Bretagne te nemen. In het station Montparnasse loopt hij Bertille en Bertille tegen het lijf.
Puur toeval? Niets is minder waar...