In de besneeuwde Pyreneeën ontdekken arbeiders van een waterkrachtcentrale het afschuwelijk verminkte lichaam van een paard dat vastgebonden is aan de helling. De krachtcentrale ligt vlak bij een psychiatrische inrichting waar seriemoordenaar Julian Hirtmann is opgesloten. Niemand kan ontsnappen uit deze zwaarbeveiligde inrichting. Toch is er DNA van Hirtmann gevonden op de plaats delict.
Een paar dagen later vindt er weer een rituele moord plaats. Deze keer is het slachtoffer een man...

Een Kille Rilling is een onderzoek van commandant Martin Servaz, de beroemde held van romanschrijver Bernard Minier.